“很抱歉，昨晚我过得确实很糟糕。”西尔维娅低声道歉。
“任何人都会这样，而且这台搅拌机使用起来也并不容易。”克洛蒂尔德指的是实验室中最昂贵的设备之一。机器的全称很长很复杂，需要一个非常熟练的人来操作。
“此外，”这位最有经验的老员工继续说，“其他人之前也搞砸过，但勒斯泰因没有像今天这样。他最近心情不太好，也许是因为今天早上的同性恋……”
勒斯泰因先生沉默寡言、性格保守是出了名的，但由于他在二十世纪九十年代的一项发现对研发抗艾滋病药物起到关键作用，所以经常受到同性恋团体的官方访问，他们会在特殊场合针对他的口味和喜好送给他精美的礼品。今天早上，一对同性恋夫妇送给他很多盒亮粉色的巧克力。
“好吧，你比我更了解他。”西尔维娅嘀咕着，“当然对他而言，我还是个新来的。毕竟，我只在这家公司工作了三年半……”
“已经过去三年半了？时间过得真快啊！仿佛昨天你刚来上班报到似的，戴着眼镜，扎着辫子，刚刚毕业……”
“那时我刚刚念完博士。但在毕业之前，我在另一家公司工作过，因此我那时已经差不多三十岁了。”
“我的天哪！我的美女！你的意思是你快要四十岁了吗？难以置信啊！”
“没那么糟糕，克洛蒂尔德，你知道我的确切年龄。”
“我只是好奇你还是单身。”
西尔维娅努力想微笑，但在听到这句话后，她的脸色变得像干了的橡皮泥一样。好在之前她已经回答过太多类似的问题，早已准备好一大堆正确的答案：
“好吧，那个正确的人还没有出现。这是个运气问题，并不是每个人都在同样的年纪遇见爱情。据统计……”
“好了好了，别再跟我扯淡了。我知道你没有什么不好的地方，我不能理解的是那些单身汉都是怎么搞的，他们怎么能让你这样的美女从自己身边溜走呢？亲爱的，你又有工作，又有自己的房子。天啊！你仍然单身的这个事实就是巴黎人有眼无珠的铁证。”
“克洛蒂尔德！”她们听到勒斯泰因的办公室里传来一声尖叫。
克洛蒂尔德赶紧跑去看老板需要什么。她是老板二十年以来最值得信赖的员工之一，如果不是她的智慧和出色的组织能力，公司可能好几年前就倒闭了。
尽管西尔维娅和她相处得很好，她是最适合称为女性朋友的一个女人，但西尔维娅从未让她看到自己跟一个已婚男士在一起。西尔维娅知道对于有着美满婚姻的人来说，这种事肯定接受不了。
