是来“报喜”的，不禁又是一阵大笑，这把戴季陶倒给弄愣了，但马上明白了，也喜笑颜开地说：“你们也知道了张闻天的事了？”陈独秀说：“刚刚汉俊才跟我说完。”戴季陶说：“现在可正是好时机，《共产党宣言》面世，我们正可以让人们以《共产党宣言》为引子，来理解我们要建的政党。”李汉俊说：“只张闻天译的这点肯定是不够，如果能把《共产党宣言》全部译出来嘛，那才能有号召力和说服力。”陈独秀说：“那当然最好，不过翻译难度太大，翻译此书不但要有相当高的中文修养，而且要谙熟马克思主义理论。”戴季陶点头说：“前一阵我托一位日本朋友给我带回一本日文版的《共产党宣言》，我早就想把它翻译成中文本，但看了几天后，觉得实在是力不从心，就放下了。”李汉俊说：“要不，我们把张闻天找来，让他试试怎么样？”戴季陶断言说：“不行！远水解不了近渴，而且他还只是个学生顶多２０岁出头吧，能对马列主义有多少理解呢？”李汉俊马上反驳道：“年龄可不是划分人材的界限，拿破仑带兵打仗的时候，才……”陈独秀马上打断他说，“行了，你俩别抬扛了，我也认为不能用张闻天，一个是我们对这人没了解，再一个，”陈独秀停了一下，瞅了眼李汉俊说：“他毕竟是学生，阅历浅，译宣言一定流于肤浅。所以，我们最好能找个知根知底的社会人士来译它。”李汉俊一听，也觉得有道理，就没再说什么。戴季陶说：“我们可以把张东荪、沈玄序他们都找来商量，没准儿他们能介绍什么人呢。”
这天，戴季陶几人正在小编辑室里讨论如何支援学生的事，邵力子走了进来，后面还跟着一个穿着黑大衣的人，他个头不高，头戴礼帽，扎着领带，一身洋装打扮，鼻子上的金丝边眼镜显示出象一个留学回来的知识分子。戴季陶马上起身招呼说：“你好呀！老邵。”然后转眼望着后边的这个人，说：“这位是……？”邵力子马上说：“来来，我给你们介绍，这位是陈望道。”“啊，你就是陈望道呀！你的大名我可久闻，是与浙江一师的夏丐尊、刘大白、李
