阿默的小火龙并不像小智的皮卡丘一样讨厌神奇宝贝球，相反，小火龙还是很听阿默的话，尤其是在这一次共同对抗烈雀的战斗当中，阿默已经和小火龙心意相通了。阿默相信在小火龙伤势复原之后，他对小火龙采取的训练计划会让小火龙的实力有很大的提高。到那个时候，便是他们真正出发旅行的时候了。
乘着小火龙在接受治疗的时候，阿默便在神奇宝贝中心闲逛了一圈，他在观察别的训练家的神奇宝贝，并和其他的训练家们聊天，从而得到一些有用的信息。比如常磐市的冰淇淋店正在招工，而常磐市的炸鸡店正在大促卖当中，当然了也会有一些训练家对阿默提出挑战，阿默则是很巧妙的找了一些理会给回绝了。
神奇宝贝中心是由各个城市村落出资建立的，并给旅途中的神奇宝贝训练家们提供方便，更有部分免费的食物和床铺供应。当然了神奇宝贝中心是不会允许神奇宝贝训练家们在这里停留过多的时间的，一般超过一个星期不离开的训练家们就会被强制的驱逐，这也是神奇宝贝中心督促训练家们继续旅行的方式，也是能够有效的抵制那些想要不劳而获的人和流浪汉们。
两个小时之后，乔伊小姐把小火龙从治疗室里面带了出来，再一次看到阿默，小火龙明显精神了许多，一些伤口都已经被处理干净了。看到逐渐回复健康的小火龙，阿默也安心了许多。
走出了神奇宝贝中心的大门，阿默回过头看了一眼这个大的医疗所，在动画片里面，小智和皮卡丘可是要毁了这个地方的。不过这些又和阿默有什么关系呢？
“走吧！小火龙，我们先去那大促卖的炸鸡店填饱肚子吧！”阿默整理好了背包然后伸出手摸了摸小火龙的脑袋，小火龙一副很享受的模样。阿默看了看背包里面的东西，除了一套换洗的衣服和一点干粮之外，其他的就没有什么了。
原本在旅行出发的时候，兰西博士还是帮阿默准备了整整一背包的旅行用具，可是在和烈雀群的战斗当中，很多东西都遗失了。
“唉……看样是要去赚钱才行呀！”阿默一脸无奈的叹了一口气，小火龙也跟着无奈的叹了一口气
