加清楚。一切物质的东西散发出过去人或事印在它们上面的神秘东西，而我现在正感受到其印象。我并没有感到这里发生过血案。悲剧全在于内心，在于一个灵魂的悲哀，在于一个人无休止和无能为力的渴求，他把悲哀苦恼全倾注在这些墙上，墙接收了它们。这颗受折磨的心是颗女人的心，这个受折磨的灵魂是个女人的灵魂。这也是充满了往事印象的空气告诉我的。
楼梯顶上的帘子像被另一个世界的气息吹到一边去了。我来到了一个四方形的巨大前厅，除了幽灵和我别无他人。
幽灵在我前面几步远，在一扇大窗旁边跪下来。夜间的温暖空气徐徐透进窗子。我看到一张桃花心木雕花桌子，桌子上一个花瓶插着大束的鲜花。我感到脚下的地毯十分松软。我跟着幽灵在上面走过去，也跟她走时一样，一点声音也没有。
没有什么姿势比跪着的幽灵表达无穷的苦楚更感动人的了。我被吸引过去，变得大胆，我用手去抚摸那幽灵的肩头。
一条雪白的手臂向我的脸伸过来。那幽灵向我靠近，靠近我的脖子和胸前，直到可以说在我的怀抱里。她不真实的嘴唇在寻找我的嘴唇，可是我看不到我心爱的人的脸。
我摸不到我想抚摸的长发。我要发誓在这个世界和她相爱，我要祈求死去好在另一个世界跟她相聚，可是我发不出声音。
在空中徐徐下坠的疲倦月亮把一种奇怪的光照射到这里。我的眼睛对昏暗已经逐渐习惯，现在更清楚地看到那插着花的花瓶，那张沉重的雕花桌子。我再看过去，一把桃花心木椅子在地板上像一只睡着的怪物。所有这些东西在我心中造成的印象，显然是一个人通过它们散发出来的。
实际上不是这些东西本身有这种能力。我只是说，它们在散发着一个早先和它们接触很多的人的东西。这房间的黑暗似乎就充满了要揭示的东西。
这把笨重椅子讲述那个曾经坐在它上面、把手优雅地靠在它扶手上的人。这个曾经被她喜爱的花瓶透露它所知道的关于她的秘密。我一向对人用过的东西所产生的印象很敏感，我常常能从荒废房间里无用的家具感受到和它们有关的
