程车干什么？他奇怪地追着他穿过马路。 碎石路面上的马粪又湿又滑，他在一块块移动着的肉、木头和铁中间弯下身子，编织着，在对面急转弯，回头看着他走来的路，“马路中间的一匹商贩的马突然抬起头来，急转弯了，一辆摩托的刹车发出刺耳的声音。 阿舍不能肯定，但他认为他看到一个影子在电灯的耀眼光芒中闪过。好，他想，就拒绝了小博物馆街，因为他的努力还在喘息着。
把你的永生和我那嗜血的朋友比起来。在本益上，他打开煤气门，让窗帘开着。 他脱下外套、领带、围巾和领带，打开了他从马津带来的手提箱，那只手提箱被绑在一辆狭窄的摩托车上，现在安全地放在院子里的一个棚子里，里面有六件干净的衬衫、换洗的衣服、干净的衣领、剃须用具和书。 他猜想，无论他需要什么其他的神秘工具——吸血鬼猎人的奇特装备——都可以在宾市买到，而他那缺乏管理的想象力，一时使人想起了一条黑暗街道上的一家小店，专门出售银弹、山楂木桩和大蒜。
他咧嘴一笑。 大概在门的上方画着哈克尔和凡赫辛。 他站在窗边的视线里，转过身来，皱着眉头，环顾四周，好像他打算带去的什么东西不见了似的，从有缺口的大理石顶上消失了，然后不耐烦地大步走出房间，“他悄悄地跑下两段弯曲的楼梯，又跑到地下室。 当他经过厨房门口时，房东太太抬起头来一看，大吃一惊，但他已经站在外边那口凹陷的小井里，站在狭窄的石阶上，石阶上布满青苔斑点，把他的眼睛抬得比房子后面那条小巷的人行道还高，很明显，他是从他假装的出口进来的，小巷里的那个黑影还在注视着他那扇着的窗户。
它一动不动地站着，在一排排高大的房屋之间的浓密的黑暗中几乎看不见它；即使如此，他也能辨认出一张向上面的光仰起的、近乎发亮的白脸。 有那么一会儿，他的眼睛盯着那个黑暗的身影，几乎不敢呼吸，想起了吸血鬼“听力”的敏捷。 三十分钟后，他打开行李，收拾好了最后的东西，换了衣服，刮了胡子。 虽然这使他稍稍恢复了精神，但他仍然想睡觉，他
