一曲终了，大家都向肖平围过来，纷纷对他不会跳舞表示遗憾。叶蔓说如果咱们不会跳舞尚可原谅，但作家不会跳舞就有些讲不通了。肖老师，你夫人会跳舞吗，这是她的责任！其他人哄地一笑，叶蔓才明白过来，忙说，幸好没说什么坏话呀！男悟说，你们问肖平，我每次进舞厅他都不屑一顾，好像舞厅不是正经人去的地方似的。阿伟说，还要看你是否有诚意教他。再一种可能是他不去，你也巴不得他不去，男人放在家里是最放心的。男悟被他们七嘴八舌说得不好意思了，硬把肖平拉了起来，她说第一步迈开就算破脸了，一破脸下一步就胆大了。肖平望着舞厅里的人群紧张得迈不开脚步。刘亚琴在后面一推，肖平就不由自主地迈出了一步，男悟带着他走一二三四。
肖平喜欢音乐，但对节拍掌握不准。看人家跳得那么轻松自如，突然有些自卑起来。他怀疑自己的笨拙与他的悟性和智力有关，与中学时代不会做广播体操的感觉一个样。男悟非常吃力地教着，又累又气，恨铁不成钢地说，你怎么就这么笨!你看人家那些男人，不用学，看也能看会的。在舞厅不论地位高低学识深浅，谁潇洒谁就能引人注目。肖平低三下四地说你放耐心点。男悟说这是四步，跟平时走路差不多，最简单不过的。肖平惟惟诺诺地应着，模仿着别人的步伐。眼睛的余光掠过之处，他突然发现舞场里有不少好屁股，所有人都把屁股带进舞场了，无非是要炫耀它们的丰满和灵活。继而又想，假如没有这些屁股，必将大为失色。原来舞场是依靠屁股支撑起来的，屁股成为主导舞厅生存的惟一栋梁。这么一想就乱了脚步，一脚狠狠踩在旁边一位女人的脚上。那女人对他嫣然一笑说，先生，别这样暗示。男悟把那女人看了一眼，对她的语言
感到惊奇。这时肖平已经走神，他想那个女人一定是刚刚睡足了的暗娼，忍不住又用目光去搜寻她。男悟说，不要去瞅别的女人，你要瞅就得学会跳舞。肖平说我并非去瞅她们的脸，而是在瞅她们的屁股。男悟笑道，谁是最可爱的屁股？肖平说最可爱的屁股长在最可爱的人身上。男悟说谁是最可爱的人呢？肖平说，非你莫属。男悟说只有假话才会如此动听。两人其实根本就没跳舞，而是混在人群中跟着音乐说话。后来就完全成了自由主义地散步了。节拍在他们脚下杂乱无章地胡跳。
看着两人含情脉脉滥竽充数。阿伟拍拍林萍说，肖平哄老婆哄得最出色。林萍说，哄女人是男人的特长，只有女人对男人才是真诚的。阿伟说，话不能这样讲，这要看哪一类人。说话间，肖平和男悟下场走过来，男悟让刘亚琴教肖平，刘亚琴说自己的人还是自己教吧。男悟说他太笨了，我没这份耐心。阿伟说，你自己教出来自己用多好。引得人们一阵哄笑。
