凯莉说，我给你讲个故事吧。从前有一个猎人在打猎途中路过海边，遇到一条搁浅的鱼。猎人心生怜爱之心，为鱼疗伤敷药。鱼重生后，需要的仍是回归大海。于是猎人把鱼放生，转身走向森林，去寻找一只梅花鹿。Rachel唏嘘不已，说梅花鹿照片我看了，没你美。凯莉说，废话，我是美人鱼。
4/This is London（初识伦敦）
美人鱼上岸的第一天，就是五年前航班降落希斯罗机场。与所有留学生一样，当提着沉重的行李箱飞行十小时到达这座城市，就像《老友记》中莫妮卡对剪掉信用卡的瑞秋说的那样，Welcome to the real world, it sucks, but you are gonna love it（欢迎来到现实世界，它糟糕得要命，但你会爱上它的）。
中秋节去超市买来的Dumplings（饺子）实际上是Raioli（意大利黑暗料理，奶酪陷儿饺），入口即化的不知是cheese（奶酪）还是你的眼泪。坐地铁看着蜘蛛网一样的地铁图，你以为自己在走迷宫。香港人开的粤菜馆瞧不起国内的学生客，要一杯白开水都会送一副白眼。手机维修店的黑人会拆开你的手机说给他100磅，否则就把不会让你和手机完整地走出店门。街头老外过来搭讪说你长得像他的前女友，是否愿意与他喝一杯咖啡，刚开始你会说声谢谢礼貌拒绝，第二次会微笑摇头，第三次会面无表情地走开。
最初你最盼望的是学校食堂Asian Food（亚洲食品）柜台3.5磅一个的包子（折合人民币约30元），每周一、三、五分别是猪肉、牛肉、鸡肉馅。这可能是一周你在学校吃到的最美味的食物。其余的时间，Fish and Chips（炸鱼和薯条，英式美食国粹，地位参考豆汁焦圈），饥肠辘辘的肚子和两眼绝望的你。后来，下课回家你学会用盒装净菜做炒合菜，卷意式薄饼当春饼吃。考试前直接煮Spaghetti（意大利面）配老干妈，胜过人间无数。
后来从亚马逊上下单配送延迟打电话投诉退款的你，几乎忘记了到宿舍第二天从Sainury’s（大型超市）背着枕头和电饭锅等坐公交车回家的你。那时候，你身材娇小且没有带护照而被认为未满十八岁，结账台拒绝卖给你一把厨房菜刀。你望着兴致勃勃挑选的一推车食材难过得要命，仿佛失去了全世界。多想回到过去给那时候的你一个拥抱，告诉你一切终会顺理成章，一切都会水到渠成。
然后，你就爱上了伦敦。永远没有雾霾的蓝天，花团锦簇的街道，自由自在的鸽子和无拘无束的你。是的，这将是你人生中最无拘无束的一年，父母亲友千里之外，未来过去无人知晓。这将是少年的你的一段奇幻漂流。陪伴你的不是老虎和鬣狗，而是鸽子、孔雀和天鹅，百鸟朝凤，美不胜收。
