我低头看了看我的姑姑和叔叔，又看了看房子。 虽然罗斯一直睡到凌晨，但我可以看到我妈妈站在窗前，透过玻璃，她的脸显得苍白。“告诉妈妈我会想念她的，”我对琼阿姨说。 “跟她道别，我就回来。 一 定要好好照顾她。她点点头，我可以发誓说她的眼睛有点模糊。 我想这是我对我母亲说过的最多的话了。
“噢，跟罗斯说再见吧，”我说。 “告诉她，如果她愿意，她可以接替我做家务。听了这话，她笑了，我们俩都知道罗斯一辈子都不用工作了。我向白特叔叔微微挥了挥手，他几乎没有回应，然后把赛迪哄到人群中，希望其他马比骑马的人更友好。 笛姆喊道，我开始朝杨娜和艾弗里走去。“实际上，我宁愿你和我和杰克一起骑马过来，”笛姆说。 我停了下来，回头看着他。咆哮先生的名字是杰克, 笛姆想让我和他一起坐在前面，” 笛姆抬起帽沿想看清楚我。 “你毕竟是个追踪者。 你必须一直和我们在一起。 否则，我们怎么能找到东西呢？
他说的有道理，这一点我以前甚至没有想到过。 我看了看杨娜，她戴着整齐的帽子，眼神和蔼，艾弗里的脸轮廓分明，但他们都盯着我，好像这是件好事。 我有点希望艾弗里也能站在前面，照看我，但他只是鼓励地笑了笑。
我叹了口气，带着赛迪绕过另外三个男人——艾萨克、刀疤脸先生和胖胖的那个——直到我就在笛姆旁边，杰克在他的另一边。“为了安全起见，杰克将先走。 你是第二名。 我就在后面。”为了安全起见？ 我确信这个问题在我的脸上到处都是，因为笛姆说：“杰克和我一起在萨德斯骑警队。 我们一起在蒙特雷作战。 他是我见过的最好的射手，最好的骑手，而且——如果你相信谣言的话——仅仅用一把小刀就杀死了一两只熊。”当我站在他后面的时候，我真的可以相信谣言。 他宽大结实的身躯，伤痕累累的双手，风吹雨打的背心上挂着一排排猎枪炮弹，显得既有男子气概，又令人毛骨悚然。 我不确定是否是因为他是这样的一个人，一个装着睾丸激素的定时炸弹，这让他感到恐惧，还是相反。
“也许就是在这么近的地方，他的皮肤闻起来温暖而好闻，像烤松树.我发出像尖叫的声音，立刻恨自己如此明显地受到了恐吓。 没关系。 杰克已经在马鞍上转过身来，带着那双深不可测的眼睛。 他向他的马做了个几乎看不见的手势，我们便快步跑开了。那天早上的大部分时间里，当我们离开我唯一熟悉的家——河湾小居民点时，笛姆在我耳边聊天，向聚会上的每一个人做介绍。 当然还有艾萨克，他就坐在他身后。 还有米克斯，那个大腹便便的家伙，笛姆说他是个受人尊敬的人，出了大部分的钱来资助探险。 他是艾萨克儿时的朋友，总是在那里帮忙。 剩下的我自己也能搞清楚。 他大声喧哗，大部分时间和以撒开玩笑。 在默文的陪同下，很少有沉默。”
