“这里的光照条件不够，恕我直言，你们这边雾霾太严重，自然光不足以你们使用爱莱特工作室的设计……”一个高鼻梁外国老头，戴着安全帽，一口流利的西班牙语，趾高气昂的样子很有点指点江山的味道。
老头有五十多岁，身边的小翻译，明显不是太熟悉他的加泰罗尼亚口音，磕磕巴巴地翻译很不到位。
“您说的可能有道理，不过这设计……恐怕不能更改了！”
外国老头是世界艺术教育合作基金会的观察员，陪同他来参观的就是这栋大楼的业主——众雅集团的总裁黎雁。
作为著名小提琴演奏家、艺术教育家和文艺教育投资人，黎雁对这位库里先生既不屑又无奈，还不得不讨好他，因为这牵涉到众雅集团的学员资格能不能在全球得到承认。
这栋标准化高科技的艺术教学楼就是这次考察的重点。
库里作为ICAPA国际艺术专业等级认证协会的评审委员，对于众雅集团的评级有着非常重要的作用，但他在现场兜了一圈却处处挑刺，显然是在暗示着什么！
黎雁压着心里的怒火沉声说道：“如果库里先生能提出独到的建议……我们会支付一笔可观的咨询费的。”
可她做出了一个不太明显的承诺之后，女翻译憋了老半天才把这话翻译给了库里听。
库里听到翻译所说的，眉头微微一皱，不以为然地嘟哝了一句。
黎雁看着女翻译，女翻译也傻眼了，这句话她不知道怎么翻啊？
江楠蹲在一摞预制板上面，看到这鸡同鸭讲的一幕，再也听不下去了。
“这是一句古老的西牙谚语，愚蠢的渔夫总是自以为是，其实他的鱼饵并不是给鱼吃的。”
江楠突然从预制板上跳下来把他们都吓了一跳，而他所说的话，更是让人深表怀疑。
一个民工会说流利的西班牙语……简直就像天方夜谭一样。
黎雁看着眼前这个黑黝黝的年轻民工，有一种不现实的感觉。
这人是谁？他在这里做什么？偷听我们说话吗？
尤其是那女翻译有种被人当众打脸的感觉。
“你是什么人？黎总和库里先生说的是商业机密，万一……后果你承担得起吗？”
卡彭其地区有三百多年是西班牙殖民地，那里的官方语言也是西班牙语，古西班牙语的有些用法在本土已经不怎么用，但是在彭卡其却还在用……
“你之前翻译的是‘私人捐助’，并不是这位黎总说的意思，库里先生显然是没听明白……”江楠用一口流利的西班牙语把黎雁愿意付“额外费用”的承诺说明了。
库里听明白了，顿时眉开眼笑，而那女翻译却是无言以对。
库里笑着说道：“谢谢你，原来是这样……请帮我说一声，我对房屋设计中的自然光还是有一些建议的，比如可以用斜窗，这样可以自由调节关照，在素描绘画教学中，会有很大的帮助。”
