门突然被推开，外面的一股风也随之进来。不用转身他就知道这准是太太的小丫环翠儿。她原本是一个佃客家的孩子，也算是眉清目秀，个头高挑，是太太挑来服侍自己的，不过，现在却是几个太太都可以使唤的，因为主人家已经不比从前了。这个十七八岁的女娃子，做起事来，总是这样利利索索、风风火火的。
“哎呀，你还没有开始动笔，是在等我研墨吧。你说，周先生，今天多研磨一点，还是少研磨一点。我是不能在这儿耽误太久了，你是晓得太太的脾气的，她还给我安排了好多好多事情。”做事情风风火火，但是谈起话来，还是有条有理的，。所以，周亭轩还是比较喜欢这个丫头的，于是，翠儿就顺手从周亭轩的盖碗里，倒了一些水在墨盘里。周亭轩也就顺便的去轻轻打了一下翠儿那有点儿红肿的手。
翠儿人生得秀秀气气，眉眼儿蛮好看的。特别是因为年轻，所以就充满了生气。周亭轩也比较喜欢她。同时，还要开点儿不轻不重的玩笑。况且，她还多少认得几个字的。
“翠儿，今年过年回不回你们张家沟去，你的爹妈，还有你的那一个，怕把你想死了。”
“你不要老不正经，什么这一个那一个，你把我惹急了，我给你说一丁点儿事来，你就脱不了爪爪，信不信？”
不知什么原因，周亭轩就把话引开了。“今天，不是像往天批改本子，而是要写，总共有五六副对联吧，还有什么仓库、猪圈，碾房什么的。也要说点写点吉利话的。看来，搞完这一摊子事情，无论如何也赶不回家了。”
“忙什么嘛，过年还有七大七天。听太太说，要明天才放你走的。”
周亭轩说：“太太怎么知道，得人钱财，听人使唤，这些都是东家安排的，他也没有说今天就不可以走，我当然听他的了。至于太太嘛──”他就不继续说了。
翠儿就脆秘的一笑：“好，是你说的，你不听太太的安排。这我就要去说的，看她怎么收拾你。”看见他出神的样子，于是又说：“你出什么神，开始写吧。”
年近40岁的周亭轩，中等身材，保养不错，一副天庭饱满，地阁方园，鼻正口方的样子，白净的手，手指细长，运起笔来，相当灵活，虽然书卷气很浓，但仍然显得透出一股寒酸的味道，比如，长衫罩着长裤，也还干净伸展，但是，下面的一双布鞋，却相当陈旧，一看就不是那种阔气有钱人穿的千层底、直贡呢鞋。
他先拿起几张已经裁好的红方纸，用那颜体字工整的写了几个“福”字。他一面写，一面说：“大门外，堂屋外，过道里，还有书房，客厅，都是少不了的。”他又叫“翠儿，你要晾晒一下才可以放在一起的，不要搞花，不然太太是要骂你的。”
