“是怎样，你现在不屑和我说话了是吗？你妈妈没教你一点礼貌吗？”美娜说道。
“你期待她能怎么样？”莉齐说，她拿着带字母图案的粉盒，对着上面的镜子检查自己的睫毛膏。她把粉盒合上，眯着眼看向我：“可爱的瑞秋小公主，她妈妈甚至不让她踏进练习生宿舍。也许就是因为这样，她才会以为我们除了做指甲之外都没在做事？”
“能当卢先生最喜欢的练习生，感觉一定很棒。”恩地大声叹了口气，“你知道，我们之中的某些人真的很努力才有今天的地位耶。你可没看到我们有得到管理层的任何偏爱。”
“你该不会觉得你是某些人之一吧？”秀敏说着，转身看向恩地，“我不记得上次看你真的流汗是什么时候了。”
“说到汗，你也许要补个妆了，宝贝，”恩地说道，一边用食指在自己的脸四周画了一个圈，“你看起来有点……亮。”
“嗯，你的鼻子看起来有点假。”秀敏反击。
“你们两个让我头都痛了！”莉齐向美娜哀号道，“前辈，你能让她们安静吗！”
美娜微笑起来：“当然了，莉齐，亲爱的。我们把摄影机打开如何？她们马上就会安静了！噢，等等……这只对瑞秋有效！”
房里的其他人咯咯笑了起来，我的脸颊因愤怒和羞愧而涨红。我应该要反击的，但我没有。我从来没有。我喜欢假装那是因为我把妈妈的忠告放在心里——你知道，大人有大量、不计小人过、不要让她们看见你的脆弱——那些强壮的美国女性主义者会有的座右铭，但我喉咙中那股热辣的感觉，告诉我这都是谎言。我把鞋带绑好，站起身。“不好意思，我要走了。”我边说，边往房门走去。
“喔，你可以走了。”美娜无辜地说。我的眼角余光看见她对着其他女孩指手画脚，大声地耳语着，狡猾的微笑逐渐在她们脸上扩散。
娱乐的培训中心就像它培养出来的偶像一样：完美无瑕、闪闪发光，让人几乎无法转开视线。它位于韩国流行歌坛的首都清潭洞，每到夏日，练习生们便会聚集在屋顶花园里练习瑜伽和普拉提，并互相争夺着遮阳伞下方的位置，以避免任何一丁点的晒痕。培训中心内则有从雪岳山直飞送来的山泉水喷泉，点缀铺着柚木和大理石的大厅。DB娱乐的高层宣称这些喷泉是为了帮助我们释放内在的平静，好发挥最大的潜能——但我们都知道这是个天大的笑话。这里是没有所谓内在平静的。
尤其是每天你都得盯着毕业纪念册看的时候。
毕业纪念册（会取这个名字，是因为这里大部分的练习生几乎都没有机会拿到真正的高中毕业纪念册）是指围绕着中央大厅喷泉的那几面墙，上面全是从DB娱乐培训毕业的偶像歌手。他们完美的微笑和闪亮亮的头发，在我们每天在课堂之间奔走时，不断提醒着我们未来要成为的样子。而在墙的正中央——那是我们每个人都希望自己名字总有一天能出现的地方——是一块金色匾额，上面刻着所有DB旗下单曲登上首尔音乐排行榜第一名的歌手或团体。
