第二天早晨，当勒布雷的邻居埃利亚斯经过餐厅时，发现了被捆绑在柱子上的勒布雷。埃利亚斯赶忙找到那个独眼军官，向军官担保，勒布雷在这里经商多年，绝对不会是坏人。独眼军官根本不理会说情的埃利亚斯，埃利亚斯只好离开。
独眼军官吃过早点后，正准备让士兵把勒布雷拖出去枪毙掉，餐厅后面突然浓烟滚滚燃起大火。独眼军官忙招呼士兵前去灭火。就在这时，一个蒙面人闪进餐厅，解开勒布雷身上的绳索，拉着勒布雷向餐厅外跑去。
勒布雷跟着那个蒙面人七拐八拐的来到一个地下室。蒙面人摘下面具，竟然是邻居埃利亚斯。埃利亚斯告诉勒布雷，其他几个邻居在餐厅后面放火，一会就会过来。埃利亚斯说：“可惜了你的餐厅。”这时，其他放火的几个邻居也赶过来。大家说，独眼军官肯定不会善罢甘休，让勒布雷赶快离开这里。勒布雷擦洗过，并换上一身干净的衣服后，埃利亚斯开来一辆汽车，让勒布雷钻进汽车的后备箱里，准备开车把他送出城。
汽车行驶在柏林的街头，勒布雷通过汽车后备箱的缝隙看到，柏林的街头到处都是垒沙袋和架铁丝网的德国士兵，看来这场大仗很快就会打响。
汽车开出去最多不过半个小时，就被哨卡上的德国士兵给拦住。一个德国军官走过来说：“战争需要，你的汽车被临时征用了。”那个德国军官随后把埃利亚斯赶下汽车，带着两个德国士兵坐在汽车里。勒布雷的心一下子提到嗓子眼，他不知道自己将随着汽车被带到什么地方。
德国军官驾驶着汽车，一直开进作战指挥部。车停下来以后，藏在后备箱里面的勒布雷通过缝隙向外看了一眼，周围除了德国军人还是德国军人。
德国军官从指挥部出来后，开着汽车开始在柏林的街道上来回的转，看样子是在检查德军布防的情况。就在这时，天空中响起了轰炸机的声音，紧接着周围的高射炮便开始密集的开火。突然，一颗炸弹落在汽车的旁边，那辆汽车摇摇晃晃的撞在路旁的大树上，勒布雷眼前一黑，就什么都不知道了。
等勒布雷醒来的时候，天已经黑下来，周围没有一点声响。勒布雷摇摇晃晃的从汽车里面爬出来，他这时才发现自己的左腿上有一道很深的伤口，鲜血已经染湿了整条裤子。路上黑漆漆的一片，勒布雷开始一瘸一拐的往前挪动。
突然，一束手电光照在勒布雷的身上。勒布雷想这下子自己完了，他索性站在原地、闭上眼睛一动不动，就让德军一枪打死自己算了。
勒布雷听到有人在喊自己的名字，他睁开眼一看，埃利亚斯和几个老邻居冲着自己跑过来。满头大汗的埃利亚斯说：“我们可算找到你了。现在联军部队已经把柏林城包围起来了，柏林城内到处都是铁丝网和准备战斗的士兵，你还是先随我们回去，然后再想办法。”
