所以,要使士兵拼死杀敌,就必须激励他们;要使士兵勇于夺取敌方的军需物资,就必须以缴获的财物作为奖赏。所以,在车战中,抢夺十辆战车以上的,就奖赏最先抢得战车的士兵,而夺得的战车,要立即换上我方的旗帜,把抢得的战车编入我方车队,要善待俘虏,使他们有归顺之心,这就是所谓战胜敌人也加强自己。
原文
故兵贵胜,不贵久。
曹操曰:久则不利。兵犹火也,不戢将自焚也。
译文
所以,用兵贵在速胜,不宜持久。
原文
故知兵之将,民之司命,国家安危之主也。
曹操曰:将贤则国安也。
译文
所以,真正懂得用兵之道的将帅,是民众生死的掌握者,是国家安危存亡的主宰。
经典实例
实例一:桓温北伐
孙子曰:“凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。”意思是说:要兴兵作战,需做的物资准备有轻车千辆,重车千辆,全副武装的士兵十万,并向千里之外运送粮食,那么前后方的军队内外开支,招待使节、策士的用度,用于武器维修的胶漆等材料费用,保养战车、甲胄的支出等,每天消耗巨大,按照这样的标准准备之后,十万大军才可出发上战场。这说明战前做一些准备工作,充实后勤力量,是战争能够取得胜利的保证。若准备不充分,后勤补给不足,就会面临失败的境地。
东晋穆帝永和十年(公元354年)2月,桓温展开筹划已久的北伐行动,率4万人攻打前秦。起初,晋军的攻势猛锐,攻无不克,一度攻至前秦首都长安以东的坝上,但随后前秦军队精锐尽出,晋军战亡者上万人。然而,晋军最大的致命伤,并不是前秦军队的强大,而是后勤不继的弱点被洞悉。前秦采取坚壁清野的战术,使晋军无麦可收割。这样,晋军无粮食补给,士兵的生存问题无法解决,不得不退兵,北伐大业功败垂成。
废帝太和四年(公元369年)4月,桓温再度亲率步骑兵5万人北伐,攻打前燕。桓温的参谋官郗超,发现进攻路线不但路途遥远,而且作为水路运输的浑水有淤浅现象,到时恐怕会给补给带来困扰,便提出了异议,指出后勤补给的不足。但桓温根本不听郗超的忠告,执意进攻。时过不久,晋军果然面临难题,粮道被切断,军事攻势也遭到前燕军队强大反击,桓温的北伐大业,再一次栽在后勤补给上。
实例二:“以战养战”
孙子曰:“善用兵者,役不再籍,粮不三载;取用于国,因粮于敌,故军食可足也。”意思是说:善于用兵的人,不用再次征集兵员,不用多次运送粮草;武器装备由国内供应,粮草给养依靠在敌国就地解决,这样,军队的粮草就可以充足了。也就是采用“以战养战”,利用敌国的物资和人力,既保障了军队的需要,又减轻了本国的负担;另一面也造成了敌国的供给困难,削弱了敌国的力量。