这时，从亮灯处响起一阵隆隆声。一辆敌方坦克开着大灯朝这边驶来。
见到这种情况，车上人赶紧做好战斗准备。两名炮手把炮管转向了敌方坦克，一旦被发现，便立时进行炮击。
敌人那辆坦克到了近前，强烈灯光照在树枝掩盖着的101坦克车身上，半天停止不动。估计敌人是在识别。
等了好半天，只见那辆坦克盖子打开，一个戴着少校军衔的敌军军官立大炮塔上，向这里指指点点，嘴里还“呜哩哇啦”地说着什么。
陈锋听不懂这名军官在说什么，转头以探寻的目光寻问车里的人，看看有人听懂吗？。
这时，吴江龙却笑了，他一边忙着脱掉上衣，一边给陈锋解释说：“他说我们隐蔽的不好，让我们重新伪装。”
吴江龙所在部队一直在边境地区，这里的村民有很多人都会说越南话。他的一个老乡是个上士，经常去街市上买菜。吴江龙就趁此机会，经常跟这老乡一起外出。有时在街上遇到越南回来的华桥，偶尔说上几句越南话，大家开个玩笑。没承想，吴江龙对新事物特别感兴趣，一心想着学几句越南话。等到退伍回家时，好和别人聊上几句，也能证明自己在这个边境小城没有白呆一会。他学了一段时间后，竟然能记住一些。虽然说不了几句，但对一些简单的话，还能听个一支半节。
吴江龙知道躲是躲不过了，便一掀盖子，光着身子钻了出去，站在顶盖上向那名军官用越南话说了两个是。
那名敌军军官点了下头，表示同意，又钻了回去。
敌军坦克在原地转了个圈，开走了。
中国在79年之前，没有研发新类型坦克，从内部设置，外表包装，基本上都是原封不动地延袭着苏军的模式。所以，101坦克与某国的坦克相彷佛，都是T62型轻型坦克。如果把两辆坦克放在一起，不看标志，还真难分出是彼国还是此国。
敌军官看到了与自己一样的坦克后，绝对没有想到，在我军进攻部队到达这一地区之前，会有中国军的队的坦克在此卡住。他还以为是自家安插在这里用于阻止中国军队进攻的坦克呢！所以，这位军官淡而又淡之地做了个指示后，返身回去了。
凭着敌人自称是世界第三军事强国的猛劲——他们也不是完全自吹。他们有着三个大国供给的武器装备；有着近百年山地作战的经验积累；有着得天独厚的地理条件；有着穷兵黩武，称霸东南亚的狗胆。他们举着这些优越条件，与我们这个二十多年没有打过大仗，一直主张“和平共处”的国家比起来，他们当然有必胜把握。他们在大战开始，因为还没有尝到中国军人的顽强拼死精神，所以不把中国军人放在眼里，还称我们的新军人为娃娃兵。所以在我军大兵压境的情况下还显的马马乎乎。
