片开阔的稀树山坡。
看到走出了原始森林，王泰诚的神经为之一紧，马上举起右手，告诉大家“停止前进。”然后朝身后一伸手，示意小飞给他望远镜。
看到他的手势，身后的兄弟们纷纷停下脚步，静静地蹲下身子，等待营长的指示。
张一林现在才发现，他和营长是走在队伍最前面的，其他兄弟都是跟在后面的。我操，原来我是走在最前面的，如果遇上鬼子，不成了挡枪子的了。张一林心里暗骂一句，不由暗暗地出了一身冷汗。他只能在心里暗暗地骂，并不敢骂出声来。
“罗别，问一下后背三别哈哩有不有啥哩卵事。”王泰诚转身对一个背步话机的士兵说，他说的是湘东方言，其他人可能听不懂，包括张一林，听得是一头雾水，不知道营长在说些什么。
王泰诚身后的“罗别”是湖南醴陵人，而他说的正是醴陵话。
“你说什么?”张一林不解地问。
“该告诉你的会告诉你，听不懂就别乱问，这是军事机密哦。”王泰诚连头都没有回地告诉张一林，然后再次拿下起望远镜观察前方的情况。
叫罗别的士兵，立即打开步话机，轻声地问；“三别三别，咯哩是王太，哈问你后背有啥哩事啵。”
“冒卵事嘞。”那边的三别说。
“冒事，营长。”罗别对王泰诚说。
太平洋战争爆发后，美军研发的无线步话机，开始大量装备部队，特别是执行重要任务又是在移动中的部队，极大地方便了作战。不久，日军从缴获的设备中知道了其中的一个秘密，就派人拿这种步话机侦听，竟然获得重要情报，挫败了美军的一次行动。后来，美军大量征召小语种的印第安人当报务员，这才防止了情报的失密。
在蓝咖姆训练时，美军也想到了这个问题，就向国军提议，凡营长一级军官，特别是将要执行特别任务的营连级军官，可以提议自己的家乡人当报务员，而不建议使用中国官方白话进行战场通话，鬼才知道日本人是不是也把这一技术带到了缅甸，进行预防是有相当必要的。所以，像王泰诚这样将要执行重大穿插任务的营长，特别要使用自己独特的家乡方言，让鬼子即使有这一技术侦听，也让他
