张大牛便愣在那里，却不知道该如何是好，想了半晌，楼下仗着火把的人愈聚愈多，恐怕马上就会上楼来了，于是收拾了地上几锭金子，走到临街那面窗边，咬了咬牙，便准备跳窗下去算了，谁知这时街上马蹄声“嘚嘚”响起，手执水火棍、链锁的衙役急跑着涌了过来。
正当六神无主之时，突然脚上一紧，张大牛吓得脸都青了，转身只见那半身血污的翼姬，卧在血泊里，那留着长长指甲的手上，青筋贲现，沾染着鲜血就握在他脚上。披头散发的翼姬，被血污了脸和罗裙，在那摇曳不定的烛光里，活脱脱的地狱出来的女鬼形象。
翼姬的颈上，原戴着一个嵌金刚石的项链的，荆十九的刀锋尽管把项链削断了，却始终在这里滑了一下，没有切开她的血管动脉。若不是她还一只手捂着咽喉，张大牛只觉得便要尿裤子了。然则翼姬却马上松开握着他脚踝的手，用地上不知是谁的血，在张大牛腿上写下两个血字：共遁。张大牛立马眼睛就亮了起来，如溺水者见到一艘小舟似的——便是一根稻草也是好的，何况是船？
她说共遁，她就是有法子跑了，有法子跑就不用吃官司了，不用摊上杀人凶手的嫌疑了。这却如何不教张大牛心喜？这便是翼姬高明之处，她若让张大牛救她，怕便没有这般的痛快，何况她虽保得性命，但毕竟重伤，口不能言。
翼姬本来就是江湖人，江湖的凶险她自然心中有数，能在江湖中生存了这么久的人儿，哪个是实心眼的？何况这次要向他们以为是荆十七的荆十九发难，女人心细，早就备了退路，把那壁炉炭火扒开，森然便是一个出口，张大牛先把她塞了进去，自己又跟着缩入半个身子，再把那炭火扒好，重新点着了，才关了这暗道的口子去了。
当张大牛爬出暗道的出口，再一次看见天空时，已经是明月高悬了。
月光洒在他的身上，染在芦苇上，那沼泽边的水塘，映出一个怪模怪样的倒影，那是他背着翼姬，艰难地在沼泽里跋涉。布鞋混着泥，踏在沼泽里溅起土黄色的泥水，惊飞了许多夜宿的小虫。不知名的蚊蝇，钢刺一样刺着张大牛的肌肤，但这痛苦对于早就麻木了的张大牛来说，已经很次要了。大沼泽往西一路过去，是东陵大陆的生命禁区，而张大牛现在就朝着这方向进发。他没有选择，因为他实在无法把翼姬扔下不管，那样她会死掉的。一个长得很秀气的女孩，就这么死了，他硬不下这个心，但他却又感觉，时不时毛骨悚然地感觉，自己背着的，是一条色彩斑斓的冻僵的毒蛇。
幸好，张大牛远远就看到，前面有一间孤零零的四合院子。翼姬说的藏身之地。若非如此，张大牛恐怕很难抑制他心里要把毒蛇掐死的冲动。房子不大，但很舒服，也没有什么毒虫藏匿在里面，想必是时常有人来打扫的，预备着事发应急用的地方。
