述的场面极其骇人。而她，则要将这些东西转述出来，写进晨报的报道里。现在，这些画面已经深深地烙印在她的脑海中，仿佛一切她都已亲眼目睹。她也并非唯一一个满心悲戚的人。办公室里啜泣四起，这便是昨天的事件带来的沉重打击。
玫将椅子滑归原位。如果她睡不着，那还不如起来工作。关于林登·贝恩斯·约翰逊当上总统的头二十四个小时，她还得写一篇文章出来呢。不过，如果她要在睡眠不足的情况下写完，就需要求助于咖啡了。她穿过办公室，一路上都想躲开那些出现在报纸头版上的肯尼迪总统的凝视——每位记者同事的桌上都放着这样一份报纸。要是她不去看它，或许她脑海中的那些画面就能消停下来。
冲好咖啡后，她回到了自己的桌边，还巧妙地避开了某位副主编以“那简直太可怕了，对吧？”作为开场白的对话。她按照惯例将咖啡放在了木桌的老地方，于是，那积累多年的层层咖啡渍上又新增了一个圈。然后她将报纸翻了过来，这样肯尼迪总统就不会再盯着她看了，接着，她又把打字机拉得近了一点。
她刚打出标题《起航之誓》，就有一个棕色大信封落到了她的键盘上。“别管约翰逊的那篇报道了，”主编本·帕森斯对她说道，“我让吉姆写吧。”
玫抬头看了一眼自己的上司，满脸惊讶。“吉姆？”她问道，“他不是还有一堆体育报道要忙吗？”
本叹了口气，“你觉得后几天会有人哪怕瞄上一眼那些报道吗？”
“我想没有。”
“吉姆是个好孩子，”本说，“他想转到新闻部来。写约翰逊的报道能帮他一把。”
“那这是什么？”玫问，一只手伸向了信封。本伸手阻止了她。
“这……不是什么能让人愉悦的东西。”他解释道，“里面是定格画面。一个叫泽普鲁德的人昨天在你对面那侧的街道旁，把所有东西都拍到了，从头到尾。这些画面就是从中截取出来的。”
“什么？你是怎么这么快就搞到手的？”
“《生活》杂志让柯达加急冲印的，”本回答道，“他们计划在本周的刊物上发表。我在那边有个朋友，他已经同意我
